5/18/2018 11:58:00 AM
小語(yǔ)種翻譯有哪些？樂(lè)文濮陽(yáng)翻譯公司
小語(yǔ)種，顧名思義就是相對(duì)英語(yǔ)這些應(yīng)用面很廣用者甚眾的外語(yǔ)而言，只在少數(shù)國(guó)家應(yīng)用的外語(yǔ)語(yǔ)種。正是由于應(yīng)用面窄、小語(yǔ)種的專業(yè)外語(yǔ)人才一直也是小范圍的由少數(shù)幾個(gè)學(xué)校進(jìn)行，也就是名副其實(shí)的“小”了。
對(duì)小語(yǔ)種的定義一般有兩種。一種是指除聯(lián)合國(guó)通用語(yǔ)種(英語(yǔ)、中文、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ))外的所有語(yǔ)種；而老百姓通常認(rèn)為英語(yǔ)是通用語(yǔ)種，其它語(yǔ)種都是非通用語(yǔ)種，因此小語(yǔ)種的另一種定義就是指英語(yǔ)以外的其它語(yǔ)種。按第一種定義統(tǒng)計(jì)，目前中國(guó)各高校開(kāi)設(shè)的小語(yǔ)種約有30種。
小語(yǔ)種專業(yè)在中國(guó)大約有以下：
西方：德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、捷克語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)等。
亞非：波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、 朝鮮語(yǔ)、越南語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、印地語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、僧迦羅語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)等。